• Tweet
• 

• Tweet
• 

El nuevo consejero delegado de Apple, Tim Cook, acaba de enviar una misiva a todos sus empleados. En la carta, Cook, designado en el puesto por el mismo Steve Jobs, habla sobre el reto de mantener Apple en lo más alto, así como asegura que la empresa «no cambiará su ADN». Más info en el interior.

Tim Cook tiene muchísimo trabajo por delante al frente de Apple. Y su primera gran tarea tras recoger el timón del mandato Steve Jobs, es la de tranquilizar a los trabajadores y al personal de su empresa. En una carta destinada a todos los empleados de Apple, Cook asegura que Apple no cambiará, y que todos los años compartidos con Steve Jobs servirán como ejemplo y guía en su labor de dirección. Tim Cook, de 51 años, hereda el puesto de Steve Jobs como CEO de la empresa más importante del planeta. Y no solo eso.

Su experiencia, trabajando en IBM durante más de 12 años y su paso por diferentes divisiones de Apple (como la responsable de la ingeniería del equipo Macintosh) lo hacen en la persona ideal para el cargo. Durante los últimos meses, Tim Cook había tomado el relevo de Jobs tras sus repetidas bajas médicas, dirigiendo la empresa de manera excepcional e intachable.

Cook asegura en su carta, que Apple mantendrá aquello que le hace única y especial, destacando la importancia de la cultura de la compañía de la manzana, que según Tim «llevamos en nuestro ADN».

Os dejamos con la original (en inglés) y con una traducción de la misma:

Equipo,

Estoy esperando con expectación mi oportunidad de servir a la compañía más innovadora del mundo como CEO. Unirse a Apple, fue la mejor decisión que he tomado nunca, y trabajar para Apple y Steve, ha sido la mejor experiencia de mi vida durante trece años. Comparto el optimismo de Steve acerca de su visión sobre el brillante futuro de Apple.

Steve ha sido un líder y un maestro increíble para mi, así como para todo el equipo ejecutivo y nuestros maravillosos empleados. Nos encontramos expectantes de escuchar sus consejos y guías como futuro presidente de la junta directiva.

Quiero que tengáis confianza en que Apple no va a cambiar. Celebro y animo sus valores y principios. Steve construyó una compañía y una cultura que no tiene parangón en este mundo y nosotros vamos permanecer dentro de ella, está en nuestro ADN. Continuaremos haciendo los mejores productos del mundo, que seguirán deleitando a nuestros clientes y que harán que nuestros empleados se sientan orgullosos de aquello que hacen.

Amo a Apple y espero involucrarme en mi nuevo rol. El apoyo de toda la junta, del equipo de ejecutivos y de muchos de vosotros, ha sido inspirador. Confío que los mejores años están por venir y que juntos continuemos haciendo de Apple el lugar mágico que hoy es.

Tim

—————————————————————————————————–

Team:

I am looking forward to the amazing opportunity of serving as CEO of the most innovative company in the world. Joining Apple was the best decision I’ve ever made and it’s been the privilege of a lifetime to work for Apple and Steve for over 13 years. I share Steve’s optimism for Apple’s bright future.

Steve has been an incredible leader and mentor to me, as well as to the entire executive team and our amazing employees. We are really looking forward to Steve’s ongoing guidance and inspiration as our Chairman.

I want you to be confident that Apple is not going to change. I cherish and celebrate Apple’s unique principles and values. Steve built a company and culture that is unlike any other in the world and we are going to stay true to that—it is in our DNA. We are going to continue to make the best products in the world that delight our customers and make our employees incredibly proud of what they do.

I love Apple and I am looking forward to diving into my new role. All of the incredible support from the Board, the executive team and many of you has been inspiring. I am confident our best years lie ahead of us and that together we will continue to make Apple the magical place that it is.

Tim

Fuente: 9to5mac.com